Les kanji
Le mot "Aïkido" est composé des 3 kanji suivants :
- Aï qui signifie harmonie, rencontre.
- Ki peut se traduire par énergie vitale, souffle de vie, puissance.
- Do, la voie, le chemin.
Traduction possible : la voie de l'harmonie des énergies vitales.
Principes
L'aïkido est une parfaite école d'enseignement, d'expérimentation et de développement des valeurs morales et physiques de l'individu. L'Aïkido représente une méthode d'éducation complète :
- Physique, car la pratique de cette discipline améliore la santé et le développement.
- Technique, car l'exécution des mouvements impose l'étude du déséquilibre, la connaissance et l'utilisation de l'énergie, le développement des réflexes.
- Morale, car la coordination physique et mentale qui conditionnent la réalisation de chaque technique provoque, en même temps que la transformation physique externe du corps, une métamorphose interne d'ordre moral.
- Philosophique, car l'Aïkido impose avant tout de détruire l'agressivité de son adversaire en lui démontrant l'inutilité de son attaque ; le respect d'autrui est une valeur fondamentale de la discipline.
- Sociale : art de combat humaniste, il développe le sens harmonieux des relations humaines, améliore la communication et favorise l'amitié.
- Défensive : art martial aux techniques très anciennes, l'Aïkido est aussi un art de défense rigoureux et efficace.